金黄玉米濃湯

いっちょよ～～　いっちょね～～　主夫です。

昼食用にスープが無いかな？と食糧庫を漁ったら、以前お土産で頂いたインスタントの中華スープが出てきました。
台湾のクノールスープで、「金黄玉米濃湯」と有りまして、Golden Corn Soupだそう。



作り方は？とパッケージの裏を見たら…。
当然だけど漢字が羅列。
台湾の漢字は旧日本漢字に近いので、何とかなるわさ。
お水の量は420㏄と書かれているし、インスタント・コーンスープなんて作り方は日本も同じ。



念のためGoogle翻訳で訳したら、
加入2碗熱水(約420cc)至湯鍋中　⇒スープポットにお湯2杯を追加します。
倒入湯料攪拌均匀　⇒スープを注ぎ均等にかき混ぜます
再開火　⇒もう一度発射する　⇒もう一度火をつける
湯滾後打個蛋花　⇒スープを巻いてから卵を作る　⇒沸騰後玉子を入れます
再滾１分鐘　⇒さらに1分間ロールします　⇒再び1分間沸騰させます
即可上桌　⇒出来上がり

というわけで、出来上がり。



パッケージの画像とちょっと違うけどね。
そうそう、賞味期限というか【有効日期】は2020.10.22だったけれど、もんだいな～～～ぃ。

←主夫アイコン"ぽちっとな"お願いしま～す。