FC2ブログ

Entries

困ったときは Google翻訳

使えるじゃん 主夫です。

先日宿泊したホテル。
インバウンドのお客様が多いらしく、客室フロアで話し声が響き渡っています。それが夜中まで続くので、主夫はゆっくり休むことができませんでした。ホテルとしても対応に苦慮しているのか、客室フロアのエレベーターホールにはこんな張り紙が。

20180730-1.jpg

なんて書いてあるのか、漢字から何となく想像はできるものの、やっぱりちゃんと知りたい。
そこで、Google翻訳アプリを試してみました。
文字を撮影して、翻訳したい両言語を選ぶだけ。

20180730-2.jpg

翻訳された注意書きは
「他のゲストに影響を与えないように、ホテルの順序を維持してください!
 ホテルを静かにしておいてください!
 ご協力いただきありがとうございます!」

完璧ではないものの、ちゃんと翻訳されますね。使えるじゃんGoogle翻訳。

しかしまぁ、こんなこと書かれるのって、どう思っているのかな?
なんて事はお構いなしに響き渡る会話。あ~二度と泊まりたくないのでした。

にほんブログ村 家族ブログ 主夫へ←主夫アイコン"ぽちっとな"お願いしま~す。
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://homemakerdad.blog.fc2.com/tb.php/4321-fecc6c77
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

Nory

Author:Nory
結婚してから30年目。
髪結いの亭主のはずが、カミさんに『働かざるもの食うべからず』と言われ、サラリーマンになって29年経過。
家事を楽しみ家族に尽くす 兼業主夫。

最新記事

最新トラックバック

カレンダー

04 | 2020/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

月別アーカイブ

フリーエリア

PVアクセスランキング にほんブログ村

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR