困ったときは Google翻訳

使えるじゃん　主夫です。

先日宿泊したホテル。
インバウンドのお客様が多いらしく、客室フロアで話し声が響き渡っています。それが夜中まで続くので、主夫はゆっくり休むことができませんでした。ホテルとしても対応に苦慮しているのか、客室フロアのエレベーターホールにはこんな張り紙が。



なんて書いてあるのか、漢字から何となく想像はできるものの、やっぱりちゃんと知りたい。
そこで、Google翻訳アプリを試してみました。
文字を撮影して、翻訳したい両言語を選ぶだけ。



翻訳された注意書きは
「他のゲストに影響を与えないように、ホテルの順序を維持してください！
　ホテルを静かにしておいてください！
　ご協力いただきありがとうございます！」

完璧ではないものの、ちゃんと翻訳されますね。使えるじゃんGoogle翻訳。

しかしまぁ、こんなこと書かれるのって、どう思っているのかな？
なんて事はお構いなしに響き渡る会話。あ～二度と泊まりたくないのでした。

←主夫アイコン"ぽちっとな"お願いしま～す。