FC2ブログ

Entries

眺めのいい部屋売ります

そうよね~ 主夫です。

以前観た映画『ニューヨーク眺めのいい部屋売ります 』の原作が翻訳されていると言うので、読んでみました。
「眺めのいい部屋売ります (小学館文庫)」
20160516.jpg

結末は映画と原作では正反対に近いぐらいにに違うけれど、どちらも有りよね。と思ってしまう。

原作では、映画に出てくる内覧会に訪れる人の描写は多くなく、ペットのドロシーからの視点が多く描写されているのでした。確かに、映画でドロシーの描写を多くしたら、観客は話の進展を理解しづらくなるだろうから仕方ないかな。
また、不動産仲介業のリリーの扱いも原作では少ない。
映画と原作、両方楽しめることは確かですね。

結末に関しては、私は原作の方が好き。ニューヨーカーはそうじゃなくっちゃ!と言う感じ?

にほんブログ村 家族ブログ 主夫へ←主夫アイコン"ぽちっとな"お願いしま~す。
スポンサーサイト



Appendix

プロフィール

Nory

Author:Nory
結婚してから30年目。
髪結いの亭主のはずが、カミさんに『働かざるもの食うべからず』と言われ、サラリーマンになって29年経過。
家事を楽しみ家族に尽くす 兼業主夫。

最新記事

最新トラックバック

カレンダー

04 | 2016/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ

フリーエリア

PVアクセスランキング にほんブログ村

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR